SHAHIH TAFSIR QS. AL BAQOROH AYAT 37

December 12, 2013 at 10:59 pm | Posted in Tafsir | Leave a comment

QS. Al Baqoroh ayat 37

Tafsir : فَتَلَقَّى آدَمُ مِنْ رَبِّهِ كَلِمَاتٍ

{Kemudian Adam menerima beberapa kalimat dari Tuhannyaa}

Imam Ibnu Abi Hatim (1/104) (no. 406) berkata :

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أشْكَابَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: “قَالَ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلامُ: أَرَأَيْتَ يَا رَبِّ إِنْ تُبْتُ وَرَجَعْتُ، أَعَايِدِي إِلَى الْجَنَّةِ ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَذَلِكَ قَوْلُهُ:  ” فَتَلَقَّى آدَمُ مِنْ رَبِّهِ كَلِمَاتٍ “

“haddatsanaa Ali Ibnul Hasan Asykaab, haddatsanaa Ali bin ‘Aashim dari Sa’id bin Abi ‘Aruubah dari Qotadah dari Al Hasan dari Ubay bin Ka’ab Rodhiyallahu anhu ia berkata, Rasulullah Sholallahu ‘alaihi wa Salaam bersabda : “Nabi Adam r berkata : ‘bagaimana pendapat Engkau wahai Rabb, jika aku bertaubat dan kembali (ke jalan yang benar), apakah aku akan dikembalikan ke Surga?, Allah menjawab : ‘iya’. Nabi Sholallahu ‘alaihi wa Salaam bersabda : “ini adalah makna firman Allah {Kemudian Adam menerima beberapa kalimat dari Tuhannya}”.

Status hadits :

Sanad ini telah berlalu sebelumnya, dimana Al Hafidz Ibnu Hajar menghasankannya. Dan telah shahih dalam dalam riwayat Imam Al Hakim dalam “Al Mustadrok” (no. 4002) dari sahabat Ibnu Abbas Rodhiyallahu anhu secara mauquf, beliau berkata :

فَتَلَقَّى آدَمُ مِنْ رَبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ قَالَ: أَيْ رَبِّ أَلَمْ تَخْلُقْنِي بِيَدِكَ؟ قَالَ: «بَلَى» . قَالَ: أَيْ رَبِّ، أَلَمْ تَنْفُخْ فِيَّ مِنْ رُوحِكَ؟ قَالَ: «بَلَى» . قَالَ: أَيْ رَبِّ، أَلَمْ تُسْكِنِّي جَنَّتَكَ؟ قَالَ: «بَلَى» . قَالَ: أَيْ رَبِّ أَلَمْ تَسْبِقْ رَحْمَتُكَ غَضَبَكَ؟ قَالَ: «بَلَى» . قَالَ: أَرَأَيْتَ إِنْ تُبْتُ وَأَصْلَحْتُ أَرَاجِعِي أَنْتَ إِلَى الْجَنَّةِ؟ قَالَ: «بَلَى» . قَالَ: فَهُوَ قَوْلُهُ {فَتَلَقَّى آدَمُ مِنْ رَبِّهِ كَلِمَاتٍ}

“Kemudian Adam menerima beberapa kalimat dari Rabbnya”, Adam berkata : ‘Ya Rabb, bukankah Engkau menciptakanku dengan Kedua Tangan-Mu?, Allah menjawab : “betul”. Adam berkata : ‘Ya Rabb, bukankah Engkau meniupkan ruhku dengan Ruh-Mu’, Allah menjawab : “Benar”. Tanyanya lagi : ‘Ya Rabb, bukankah rakhmat-Mu mendahului Murka-Mu?, Allah menjawab : “benar”. Tanyanya lagi : ‘bagaimana pendapat Engkau jika aku bertaubat dan memperbaiki diri, apakah Engkau akan mengembalikanku ke surga?’, Allah menjawab : “benar”. Ibnu Abbas Rodhiyallahu anhu berkata : ‘itulah  makna Firman Allah : {Kemudian Adam menerima beberapa kalimat dari Rabbnya}”.

Imam Al Hakim setelah meriwayatkan hadits ini berkata :

هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاه

“hadits ini shahih sanadnya, namun Bukhori-Muslim tidak meriwayatkannya”.

Pernyataan beliau disetujui oleh Imam Adz-dzahabi. Imam Al Albani dalam “At-Tawasul” (1/113-114) menyetujuinya juga dan memberikan tambahan faedah berkaitan dengan tafsir dari Ibnu Abbas Rodhiyallahu anhu ini, kata beliau :

وهو كما قالا. قلت: وقول ابن عباس هذا في حكم المرفوع من وجهين:

الأول: أنه أمر غيبي لا يقال من مجرد الرأي.

الثاني: أنه ورد في تفسير الآية، وما كان كذلك فهو في حكم المرفوع كما تقرر في محله، ولا سيما إذا كان من قول إمام المفسرين عبد الله بن عباس رضي الله عنهما الذي دعا له رسول الله صلى الله عليه وسلم بقوله: “اللهم فقهه في الدين، وعلمه التأويل”.

“dan penshahihan ini, sebagaimana yang mereka berdua (Al Hakim dan Adz-Dzahabi) katakan. Penafsiran Ibnu Abbas Rodhiyallahu anhu memiliki hukum marfu’ karena dua hal :

  1. Bahwa hal ini adalah perkara ghoib yang tidak mungkin berasal dari pendapat pribadi.
  2. Hal ini berkaitan dengan penafsiran ayat, yang menunjukkan bahwa hukumnya marfu’, sebagaimana telah disepakati dalam masalah ini, terlebih lagi jika berasal dari Imam Mufasirin Abdullah bin Abbas Rodhiyallahu anhu yang Rasulullah Sholallahu ‘alaihi wa Salaam pernah mendoakannya : “Ya Allah, pahamkan agamanya dan ajarilah ilmu tafsir”.
Advertisements

Leave a Comment »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.
Entries and comments feeds.

%d bloggers like this: