HADITS-HADITS KITAB TAFSIR (TAFSIR AL MAIDAH AYAT 3)

August 4, 2014 at 11:43 pm | Posted in Syarah Kitab Tafsir min Shahih Muslim | Leave a comment

Imam Muslim berkata :

3 – (3017) حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى – وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى – قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَهُوَ ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، أَنَّ الْيَهُودَ، قَالُوا لِعُمَرَ: إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ آيَةً، لَوْ أُنْزِلَتْ فِينَا لَاتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا، فَقَالَ عُمَرُ: إِنِّي لَأَعْلَمُ حَيْثُ أُنْزِلَتْ، وَأَيَّ يَوْمٍ أُنْزِلَتْ، وَأَيْنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ أُنْزِلَتْ، «أُنْزِلَتْ بِعَرَفَةَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ»، قَالَ سُفْيَانُ: أَشُكُّ كَانَ يَوْمَ جُمُعَةٍ أَمْ لَا، يَعْنِي: {الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ، وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي} [المائدة: 3]

3). Hadits no. 3017

Haddatsani Abu Khoitsamah Zuhair bin Harb dan Muhammad ibnul Mutsanaa –lafadz milik ibnul Mutsanaa – mereka berdua berkata, haddatsanaa Abdur Rokhman yaitu ibnu Mahdiy, haddatsanaa Sufyaan dari Qois bin Muslim dari Thooriq bin Syihaab bahwa Yahudi berkata kepada Umar rodhiyallahu anhu : ‘sesungguhnya kalian membacakan sebuah ayat, yang seandainya diturunkan kepada kami, maka kami akan menjadikan hari itu sebagai hari perayaan’. Umar rodhiyallahu anhu berkata : “sungguh aku tahu ketika ayat tersebut turun, pada hari apa turunnya dan dimana Rasulullah sholallahu alaihi wa salam ketika turun ayat tersebut. Ayat tersebut turun di ‘Arofah dan Rasulullah sholallahu alaihi wa salam sedang berkhutbah pada waktu itu di Arofah”.

Sufyaan berkata : ‘saya ragu apakah itu pada hari Jum’at atau tidak’. Ayat tersebut adalah : {Pada hari ini telah Kusempurnakan untuk kamu agamamu, dan telah Ku-cukupkan kepadamu nikmat-Ku} (QS. Al Maidah : 3).

Diriwayatkan juga oleh Bukhori no. 45

Penjelasan kedudukan hadits :

Syaikh Musthofa al-Bugho dalam Taliq Shahih Bukhori, mengatakan bahwa orang Yahudi tersebut adalah Ka’ab al-Akhbar, ketika beliau belum masuk Islam.

 Imam Muslim berkata :

4 – (3017) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ – وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ – قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ: قَالَتِ الْيَهُودُ لِعُمَرَ: لَوْ عَلَيْنَا مَعْشَرَ يَهُودَ، نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ: {الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ، وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي، وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا} [المائدة: 3] نَعْلَمُ الْيَوْمَ الَّذِي أُنْزِلَتْ فِيهِ، لَاتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا، قَالَ فَقَالَ عُمَرُ: فَقَدْ عَلِمْتُ الْيَوْمَ الَّذِي أُنْزِلَتْ فِيهِ، وَالسَّاعَةَ، وَأَيْنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ نَزَلَتْ، «نَزَلَتْ لَيْلَةَ جَمْعٍ، وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَاتٍ»

4). Hadits no. 3017

Haddatsanaa Abu Bakr bin Abi Syaibah dan Abu Kurob –lafadz milik Abu Kuroib- ia berkata, haddatsanaa Abdullah bin Idris dari Bapaknya dari Qois bin Muslim dari Thooriq bin Syihaab ia berkata, seorang Yahudi berkata kepada Umar rodhiyallahu anhu : ‘seandainya ayat ini turun kepada kami masyarakat Yahudi : {Pada hari ini telah Kusempurnakan untuk kamu agamamu, dan telah Ku-cukupkan kepadamu nikmat-Ku, dan telah Ku-ridhai Islam itu jadi agama bagimu}’. Kami tahu hari turunnya ayat tersebut. Niscaya kami akan menjadikan turunnya ayat tersebut sebagai hari raya’. Umar rodhiyallahu anhu berkata : “aku tahu hari dan jam berapa turunnya ayat tersebut, serta dimana Rasulullah sholallahu alaihi wa salam ketika ayat ini turun, ayat ini turun pada malam Jum’at dan kami bersama Rasulullah sholallahu alaihi wa salam di Arofah”.

 

Imam Muslim berkata :

5 – (3017) وحَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ إِلَى عُمَرَ، فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ آيَةٌ فِي كِتَابِكُمْ تَقْرَءُونَهَا، لَوْ عَلَيْنَا نَزَلَتْ، مَعْشَرَ الْيَهُودِ، لَاتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا، قَالَ: وَأَيُّ آيَةٍ؟ قَالَ: {الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ، وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي، وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا} [المائدة: 3]، فَقَالَ عُمَرُ: إِنِّي لَأَعْلَمُ الْيَوْمَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ، وَالْمَكَانَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ، «نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَاتٍ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ»

5). Hadits no. 3017

Haddatsani Abdu bin Humaid, akhbaronaa Ja’far bin ‘Aun, haddatsanaa Abu Umais dari Qois bin Muslim dari Thoriq bin Syihaab ia berkata, seorang Yahudi datang kepada Umar rodhiyallahu anhu, lalu berkata : ‘wahai Amirul Mukminin ada sebuah ayat dalam kitab kalian yang biasa kalian baca, seandainya turun kepada kami, masyarakat Yahudi, tentu hari turunnya ayat tersebut akan kami jadikan hari raya’. Umar rodhiyallahu anhu berkata : “ayat apa itu?”. Yahudi menjawab : {Pada hari ini telah Kusempurnakan untuk kamu agamamu, dan telah Ku-cukupkan kepadamu nikmat-Ku dan telah Ku-ridhoi Islam menjadi agamamu} (QS. Al Maidah : 3). Umar rodhiyallahu anhu berkata : “sungguh aku tahu hari turunnya ayat tersebut, diturukan kepada Rasulullah sholallahu alaihi wa salam di Arofah pada hari Jum’at”.

                      

Penjelasan Hadits :

  1. Dalam Riwayat Bukhori juga, Umar rodhiyallahu anhu tegas mengatakan bahwa ayat ini turun pada hari Jum’at, sehingga memang kaum Muslimin telah menjadikan hari turunnya ayat tersebut sebagai hari I’ed mingguannya. Abu Huroiroh rodhiyallahu anhu mengatakan, bahwa ia mendengar Rasulullah sholallahu alaihi wa salam bersabda :

إِنَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَوْمُ عِيدٍ

Sesungguhnya hari Jum’at adalah hari raya..(HR. Ahmad, Al Hakim dan selainnya, dihasankan Syaikh Syu’aib Arnauth).

  1. Alhamdulillah agama kita telah sempurna, sehingga tidak perlu untuk melirik jalan hidup lain, selain jalan hidup Islam. Barangsiapa yang ridho dengan ini, niscaya ia akan mendapatkan kemanisan Islam. Nabi sholallahu alaihi wa salam bersabda :

ذَاقَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ رَضِيَ بِاللهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا

Akan merasakan kelezatan Imam, bagi orang yang ridho Allah sebagai Tuhannya, Islam sebagai agamanya dan Muhammad sebagai Rasulnya (HR. Muslim).

  1. Sungguh aneh orang Islam yang tidak mengakui kesempurnaan agamanya, padahal orang diluar Islam sendiri mengakui kesempurnaan agama Islam, sehingga hal terebut membuat mereka hasad dan iri terhadap Islam. Selain orang Yahudi, pengakuan kesempurnaan Islam juga datang dari orang-orang Musyrik pada waktu itu. Seorang Musyrik pernah mengatakan kepada sahabat Salman al-Farisi berikut :

قَالَ: لَهُ بَعْضُ الْمُشْرِكِينَ، وَهُمْ يَسْتَهْزِئُونَ بِهِ: إِنِّي أَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةِ

Sebagian orang Musyrik berkata kepada Salmaan rodhiyallahu anhu –untuk mengolok-oloknya- : ‘sesungguhnya sahabat kalian (maksudnya Nabi sholallahu alaihi wa salam-pent.) mengajari kalian segala sesuatu, sampai pun dalam masalah buang hajat’. (HR. Muslim dan ashabus Sunan, dan ini lafadz Ibnu Majah)

Coba kita lihat seorang Musyrik saja mengakui bahwa dalam Islam telah diajarkan segala sesuatu yang terkait kehidupan dunia dan akhirat, sampai pun dalam masalah buang hajat, Islam mengaturnya. Maka bagaimana lagi dengan tatacara kehidupan yang kemaslahatannya lebih banyak lagi, tentu Islam lebih mengaturnya dengan bagus, seperti masalah kenegaraan, muamalah antar sesama dan yang lebih penting hubungan hamba dengan Rabbnya.

Advertisements

Leave a Comment »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.
Entries and comments feeds.

%d bloggers like this: